 |
Under protektion af HKH Prinsgemalen
|
Det danske Proust-selskab har til formål at fremme og dyrke Marcel Prousts romanværk À la recherche du temps perdu udkom i perioden 1913-27. Fem forskellige personer oversatte det til dansk i perioden 1932-38 med titlen På sporet efter den tabte tid. Værket udkom på dansk i 13 bind på Martins Forlag; siden i syv bind i 1963. Helt frem til år 2002 måtte danske læsere lade sig nøje med en temmelig ujævn oversættelse. Da tog forlaget Multivers initiativ til en ny oversættelse. De første tre bind af i alt 13 er udkommet – i Else Henneberg Pedersens oversættelse. Swanns verden, der først blev udsendt i ét bind i 2002, er nu delt i to, Swanns verden 1-2, mens bind 3 er første del af I skyggen af unge piger i blomst. Hvert af de følgende bind vil udkomme i perioden fra 2009 til 2013 med forskellige andre oversættere ved roret.
Bind 1-3: Normalpris for alle tre bind 389,-. Medlemspris 320,- Bind 4: Normalpris 369,- Medlemspris 300,-. Læs anmeldelse Som medlem bestiller du ved at sende en email til mail@multivers.dk. Du kan afhente bøgerne ved en af Proust-salonerne eller få dem tilsendt. Ikke medlem endnu? Klik her og bliv medlem. Læsegrupper
Det danske Proust-selskab vil gerne være fødselshjælper ved etablering af læsegrupper blandt medlemmerne for at give lejlighed til at diskutere På sporet af den tabte tid i en mindre gruppe. Hvis du er interesseret i at deltage i en læsegruppe, vil vi bede dig om at udfylde nedenstående skema og aflevere det til Birgitte Løye. Du kan også sende oplysningerne med mail til birgitte.loye@get2net.dk eller kontakte Birgitte telefonisk på 45 88 94 22. Birgitte vil så formidle kontakt til en af de to grupper, der allerede er etableret. Navn........................................................... Adresse...................................................... Telefon og eventuel mail-adresse..................................................... Jeg har læst: en mindre del af værket ( ) Jeg har læst: det meste/hele værket ( )
|