|
Tidligere arrangementer
Arrangementer 2012
5. februar
Skuespiller Henrik Jandorf læste op af 'På sporet af den tabte tid' Bind 4, 2: s. 221-238.
Generalforsamling.
22. januar
Skuespiller Ole Lemmeke læste op af 'På sporet af den tabte tid' Bind 4, 2: s. 206-223.
Søren Kruse talte om La belle époque.
4. december
Skuespiller Anne Christine Bech læste op af 'På sporet af den tabte tid' Bind 4, 2: 191-206. Bestyrelsen informerede om jubilæum i 2012 samt andre Proust-aktuelle emner.
20. november
Skuespiller Christiane Rohde læste op af 'På sporet af den tabte tid' Bind 4, 2: s. 175-192. Gretty Mirdal talte om 'Vejen til Weil: den jødiske arv".
3. november
Læsningen eller livet: Foredrag på Åby Bibliotek. Cand.mag. i litteraturvidenskab, Jacob Ulrich introducerede nye læsere til På sporet af den tabte tid.
23. oktober
Skuespiller Karen-Lise Mynster læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 160-176. Gudmund Bager talte om Proust og humoren.
25. september
Skuespiller Henning Jensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 146-163. Judy Gammelgaard talte om psykoanalytisk læsning af kærlighedens og driftens veje i På sporet af den tabte tid.
21. august
Sangerinden Christine Marstrand sang venezianske sange som optakt til temaet for årets bulletin.
Præsentation og udlevering af bulletin no. 7 med temaet "Proust og Venedig".
8. maj
Skuespiller Morten Grunwald læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 131-148.
Dorrit Willumsen talte om Herman Bang og Proust.
10. april
Skuespiller Niels Anders Thorn læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 115-132.
Cand.mag. Søren Kruse talte om Dreyfus-affæren.
20. marts
Skuespiller Birgitte Hjort Sørensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2, s. 101-116.
Bjørn Bredal talte om Proust og Venedig.
6. februar
Skuespiller Lane Lind læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 85-105.
Generalforsamling.
16. januar
Skuespiller Joen Bille læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 69-85.
Lektor Henning Goldbæk talte om Drømmebilleder hos Proust og Pamuk.
Arrangementer 2010
5. december
Skuespiller Annie Birgit Garde læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 54-70.
Oversætter Ellen Wulff talte om: Alf layla wa-layla, 1001 Nat. Om Vestens adgang til værket gennem oversættelser og den igangværende oversætters problemer med teksten. Oplæsning af udvalgte passager.
7. november
Skuespiller Maria Stenz læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 40-56.
Forskningsprofessor Gretty Mirdal talte om "Det daglige brev: om Marcel Prousts forhold til sin mor".
10. oktober
Programmedarbejder ved DR musik Claus Berthelsen læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 25-41.
Forskningsadjunkt Mikkel Bruun Zangenberg talte om Becketts Proust og om relationen Beckett-Proust.
12. september
Skuespiller Torben Zeller læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 10-26.
Professor Ole Fogh Kirkeby talte om "Hvad er erindring?"
22. august
Skuespiller Hans Henrik Clemensen læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 289 - s. 11 i Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2.
Proust bulletin #6 blev præsenteret af Sussanne Blegaa og Helga Schmidt.
9. maj
Skuespiller Thure Lindhardt læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 275-290.
Forfatteren Jacques Berg talte om "Min tid med Proust".
18. april
Skuespiller Terese Damsholt læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 261-276. Fhv. arkivar i Rigsarkivet, dr. phil. Wilhelm v. Rosen talte om På sporet af den tabte tids proustske homoseksualitet. Den proustske og franske homoseksualitet blev sat i perspektiv ved at holdes op mod samtidige danske, tyske, engelske og amerikanske homosekualiteter.
14. marts
Skuespiller Stig Hoffmeyer læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 245-262.
Professor Jørgen Henning Holmgaard talte om sprog og tema hos Proust.
7. februar
Skuespiller Jens Albinus læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 230-246.
Den ordinære generalforsamling.
17. januar
Skuespiller Paul Hüttel læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 215-231.
Tekst og komposition - Cort Ross Dinesen og Frederik Tygstrup i samtale om at skabe arkitektoniske rum med inspiration fra Prousts romanværk.
Arrangementer 2009
6. december Skuespiller Lene Vasegaard læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 200 til s. 217. Professor emeritus Michel Olsen talte om "Proust som modernist".
8. november Skuespiller Ellen Hillingsø læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 183 til s. 201. Efterfølgende fortalte formanden for Det svenske Proust-selskab, Peter Stenson, om selskabet. Desuden blev medlemmerne inviteret til at melde sig til læsegrupper.
4. oktober Skuespiller Michael Moritzen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 167 til s. 184. Jens Christian Grøndahl talte med Neal Ashley Conrad om påvirkningen fra Proust i forfatterskabet.
6. september Skuespiller Eddie Skoller læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1:"I skyggen af unge piger i blomst", s. 152 til s. 169. Steen Klitgård Povlsen talte om Proust og malerkunst.
16. august Skuespiller Flemming Enevold læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 137 til s. 153 i Medborgerhuset Danasvej. Nils Soelberg talte om narratologi i forbindelse med den genfundne tid. Spørgsmål: Hvorfor fylder den hele det sidste bind.
17. maj Skuespiller Kirsten Olesen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 122 til s. 138 i Medborgerhuset Danasvej. Proust bulletin #5 præsenteredes af Connie Selmann og Helga Schmidt, og uddeltes efterfølgende til medlemmerne.
19. april Skuespiller Annie Birgit Garde læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 108 til s. 123. Professor John Pedersen talte om Proust som litteraturhistorisk omdrejningspunkt.
26. marts Connie Selmann holdt foredrag på Faaborg bibliotek med titlen "En introduktion til forfatteren Marcel Proust". Der serveredes madeleinekager til de fremmødte.
8. marts Skuespiller Anne-Lise Gabold læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 94 til s. 109. Jes Petersen talte om Proust og Saint-Simon.
8. februar Skuespiller Henrik Jandorf læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 79 til s. 95. Derefter fulgte den ordinære generalforsamling.
11. januar Skuespiller Michael Moritzen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 66 til s. 81. Kristian Hvidt talte om de ydre rammer, hvori Proust studerede sit indre: Det Paris, der var formgivet i årene lige før hans fødsel i 1871. Med den store hausmannske byfornyelse skabtes de prægtige boulevarder under la belle epoque. Men der var stadig stærke sociale spændinger mellem de nye forstæder og det borgerlige miljø i den indre by.
Arrangementer 2008 7. december Skuespiller Joen Bille læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 51 til s. 66. Hans Boll-Johansen talte over temaet 'penge' kombineret med 'gastronomi', og om hvad de spiser i forskellige miljøer hos Proust.
9. november Skuespiller Søren Elung Jensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 35 til s. 51. Operasanger og kunsthistoriker Christine Marstrand fortalte om Portrætter af malere og musikere fra Prousts tidlige værk "Glæder og dage" og opførte sange af Reynaldo Hahn, César Franck, Saint-Saëns, Debussy og Fauré, akkompagneret af pianist Kaja Bundgaard.
30. oktober Foredrag i Søren Kierkegaard Selskabet ved Neal Ashley Conrad: "Vi har ikke bare os selv." - Forbindelser og forskelle mellem Kierkegaard og den franske forfatter Marcel Proust. Aflyst pga. sygdom.
5. oktober Skuespiller Bodil Sangill læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 20 til s. 36. Samtale mellem dr.phil. Birgitte Possing og Neal Ashley Conrad over emnet erindring.
7. september Skuespiller Lene Vasegaard læste op af På sporet af den tabte tid, bind 3, 1: "I skyggen af unge piger i blomst", s. 5 til s. 21. Komponist og professor ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, Bent Sørensen, tog tråden op fra salon i foråret og uddybede sit foredrag om Proust og musikken.
10. august Skuespiller Lane Lind læste op af På sporet af den tabte tid, bind 2: "Swanns verden", s. 331-347. Sussanne Blegaa talte om Paris i På sporet af den tabte tid, om forholdet mellem byen Paris og Prousts tekst, og om mulige betydninger af byens steder, stedernes navne og sammenhæng med personerne i romanen.
4. maj Skuespiller Olaf Johannessen læste op af På sporet af den tabte tid. Derefter præsentation og uddeling af Proust-Bulletin #4 til medlemmer ved Neal Ashley Conrad og Helga Schmidt.
6. april Skuespiller Terese Damsholt læste op af På sporet af den tabte tid. Visning af William S. Carters film Proust - A writer´s life.
2. marts Skuespiller Ghita Nørby læste op af På sporet af den tabte tid. Komponist og professor ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, Bent Sørensen talte om Proust og musikken.
10. februar Dragt- og kulturhistoriker Bjarne Kildegaard holdt foredrag om ”Paris-København. Fin de Siècle. Værtinder, demimonder og femmes fatales".
20. januar Skuespiller og forfatter Farshad Kholghi læste op af På sporet af den tabte tid. Neal Ashley Conrad talte om Proust og Kierkegaard i boksekamp.
Arrangementer 2007
2. december Henrik Jandorf læste op i Møstings Hus. Jørgen Wadum, bevaringschef på Statens Museum for Kunst, talte om Vermeer. 4. november Baard Owe læste op i Møstings Hus. Jes Petersen taler om ’The memoirs of Ernest A. Forssgren, Proust's Swedish Valet’. 7. oktober Anette Støvelbæk læste op i Møstings Hus. Marie Lindskov Hansen talte med Jørgen Bruhn om Proust og Ovid. 2. september Susanne Saysette læste op på Brandts Klædefabrik, Odense i forbindelse med udstilling om sanseoplevelser: ’Ikke alt er synligt’. Connie Selmann talte om Proust og impressionismen. 10. juni Bodil Jørgensen læste op. Neal Ashley Conrad talte om Marcel Proust og Gunnar Ekelöf. 13. maj Proust-salon i Posthus Teatret: Forevisning af Volker Schlöndorffs film "Un amour de Swann". 15. april Proust-salon: Maibritt Saerens læste op. Lektor Steffen Arndal talte om Proust og Rilke. Foredragets titel:”Moments privilégiés”. 11. marts Proust-salon på Den Rumænske Ambassade: À la recherche du temps perdu på rumænsk, fransk og dansk. Lotte Olsen læste op på dansk, efterfulgt af musikalsk underholdning. Bo Tao Michaelis talte om Marcel Proust og de hårdkogte om bl.a. Raymond Chandler, Scott Fitzgerald og Dashiel Hammett og inspirationen fra Proust. 11. februar Proust-salon på Den Franske Ambassade: HKH Prins Henrik læste op på fransk. Ellen Hillingsøe læste op på dansk. 29. januar Proust i Diamenten: Lillian Munk Rösing i samtale med Neal Ashley Conrad om, hvorfor det er vigtigt at få oversat Prousts hovedværk, På Sporet af den tabte tid, netop nu. Ordstyrer: Jørgen Bruhn. 14. januar Proust-salon: Ken Vedsegaard læste op. Forfatteren Jokum Rohde talte med Neal Ashley Conrad om "at læse Proust".
Arrangementer 20066. december Proust-salon: Birgitte Hjort Sørensen læste op. Louise Svanholm og Jørgen Bruhn introducerede til den netop udkomne Bulletin nr. 3.
5. november Proust-salon: Søren Spanning læste op. Jørgen Bruhn talte om Proust på film.
8. oktober Proust-salon: Sonia Richter læste op af "På sporet af den tabte tid". Samtale mellem Helga Schmidt og Louise Svanholm om Prousts to moderskikkelser, hans mor og Celeste Albaret.
10. september Proust-salon: Jens Jørn Spottag læste op af "På sporet af den tabte tid". Sigbrit Swahn, professor emeritus ved Uppsala Universitet, talte om tilblivelsen af ”På sporet af den tabte tid”.
18. juni Blixen & Proust. Salonen foregik på Rungstedlund. Skuespilleren Lars Brygmann læste op af første bind af Prousts roman "På sporet af den tabte tid" i Else Henneberg Pedersens nyoversættelse. Efter pausen talte Dag Heede og Jørgen Bruhn om køn og identitet hos Karen Blixen og Marcel Proust.
7. maj Proust-salon: Sangeren og forfatteren Steffen Brandt læste op af "På sporet af den tabte tid" og optrådte med TV2-numre udvalgt til lejligheden. Derefter stillede Neal Ashley Conrad spørgsmål til Steffen Brandt.
2. april Proust-salon: Forfatteren og musikeren Martin Hall læste op af "På sporet af den tabte tid". Derefter talte Neal Ashley Conrad og Martin Hall om Proust og "Den sidste romantiker", Halls dobbelt-roman, der spænder over de sidste 25 år.
5. marts Proust-salon: Jørgen Bruhn og Louise Svanholm opsummerede og diskuterede "Combray" -afsnittet og dets relationer til resten af værket. Efter pausen var der oplæsningsstafet med skiftende oplæsere: Else Henneberg Pedersen, Neal Ashley Conrad, Leif Hasle, Lise Svanholm Jørgen Bruhn, og Louise Svanholm. Efter en kort pause afholdtes generalforsamling.
5. februar Proust-salon: Skuespilleren Helle Merete Sørensen læste op og Connie Selmann, ph.d.-studerende i fransk litteratur talte om "Impressionisten Marcel Proust. En vandring gennem impressionismens malerkunst og litteratur." (Møstings Hus) Arrangementer 20054. december Proust-salon: Skuespiller Karen-Lise Mynster læste op af ”På sporet af den tabte tid”. Leif Hasle talte med Henrik Borberg og Francois Marchetti om genudgivelsen på dansk af "På sporet af den tabte tid". (Møstings Hus).
13. oktober Proust-salon: Louise Svanholm talte med forfatter Kirsten Thorup om den betydning, Proust har haft i hendes forfatterskab. Kirsten Thorup læste op af ”På sporet af den tabte tid” (Møstings Hus).
23. oktober Proust-salon: Lektor Henning Goldbæk talte med Louise Svanholm om emnet ”Baudelaire og Proust”. Skuespiller Ellen Hillingsø læste op af ”På sporet af den tabte tid" (Møstings Hus).
25. september Proust-salon: Skuespilleren Ole Lemmeke læste op af Marcel Prousts ”På sporet af den tabte tid”. Herefter talte Jørgen Bruhn og Neal Ashley Conrad om Proust-receptionen i Danmark (Møstings Hus).
24. april Proust-salon: Skuespilleren Sejer Andersen læste op af Marcel Prousts ”På sporet af den tabte tid”. Bagefter talte Louise Svanholm og Jørgen Bruhn om: ”Proust, biografien og George D. Painter”. (Møstings Hus). Efter salonen blev Det danske Proust-selskabs ordinære generalforsamling afholdt.
3. april Proust-salon. Skuespilleren Ulla Henningsen læste op af "Swanns verden". Derefter causerede Jes Petersen over Prousts første romanudkast Jean Santeuil (Møstings Hus).
13.marts Proust-salon: Skuespilleren og instruktøren Jens Albinus læste op. Derefter diskuterede Neal Ashley Conrad og Jørgen Bruhn de to "poetikker" i "På sporet efter den tabte tid", frem for alt ud fra den russiske litteraturteoretiker og filosof M. M. Bachtins (1895-1975). teorier (Møstings Hus).
16. januar Proust-salon: Skuespilleren Hans Henrik Clemensen læste op af Else Henneberg Pedersens oversættelse. Derefter talte Jørgen Bruhn med Erik Skyum-Nielsen om Proust i nyere dansk litteratur (Møstings Hus).
Arrangementer 2004 5. december Proust-salon: Skuespilleren Lars Lippert læste op (bind 1, side 90-104) og Neal Ashley Conrad talte med forfatteren Lars Frost, aktuel med romanen Smukke biler efter krigen (Møstings Hus).
24. oktober Proust-film i Posthusteatret: "Time regained" instrueret af Raoul Roiz. Filmen er fra 1999 og har bind 7, Den genfundne tid som omdrejningspunkt. (Posthusteatret)
21. september Proust-salon: Skuespilleren Tammi Øst læste op, og Lillian Munk Røsing interviewede Neal Ashley Conrad om Proust-receptionen i Danmark. (Møstings Hus)
13. juni Proust-salon: Maj-Britt Mathiesen læste op. Suzanne Brøgger causerede om sit forhold til Proust. (Karen Blixen museet, Rungstedlund)
16. maj Proust-salon: Skuespilleren Sonja Oppenhagen læste op. Neal Ashley Conrad talte med forfatteren Leif Hasle om temaet "Tid, erindring og barndom – med stadig relation til Prousts roman og hans syn på samme”. Omdrejningspunktet var Leif Hasles nye roman "Det telt der er vores hus" og artikler, Neal Ashley Conrad har skrevet om Prousts værk.(Møstings Hus)
25. april Generalforsamling. Bagefter fortalte Neal Ashley Conrad om "Proust-receptionen i Danmark"
4. marts Proust-salon: Skuespilleren Henrik Koefoed læste op. Lillian Munk-Rösing og Jørgen Bruhn talte om Proust og psykoanalysen. (Møstings Hus)
8. februar Proust-salon . Skuespilleren Paul Hüttel læste op - og amanuensis Jørgen Bruhn interviewede Niels Brunse, der har oversat Harold Pinters og Di Travis' dramatisering af "På sporet af..". Stykket havde premiere på Århus Teater 20. februar 2004. (Møstings Hus)
Arrangementer 2003 9. november Første Proust-salon: Skuespilleren Thure Lindhardt læste op fra Swanns Verden, dernæst interviewede Bjørn Bredal Henning Goldbæk om forholdet mellem Proust og Wagner.(Møstings Hus)
28. maj Christopher Prendergast foredrag: "On translating Proust". (Café Nikolaj, Mindestuen, København)
9. april Generalforsamling. Efter generalforsamlingen var der to korte exposés: John Pedersen gav en reaktion på Else Henneberg Pedersens oplæg til oversættelse af ”A l’ombre des jeunes filles en fleurs”. Henning Goldbæk fortalte om sin nye bog ”Marcel Proust og barokkens genkomst”. (Forlaget Multivers, Tornebuskegade 7, København)
Arrangementer 2002 17. november Proust-arrangement på Forum Bogmesse: Bjørn Bredal fortalte om Proust-selskabet og Marcel Proust, og efterfølgende var der oplæsning på dansk og fransk af ”Swanns verden”
20. august Stiftende generalforsamling hos forfatteren Leif Hasle (Landemærket 55, København K)
|